Sich herausstellen
Exemplo: Es stellte sich heraus, dass der Plan erfolgreich war.
Definição
"Sich herausstellen" é um verbo que significa revelar-se ou provar-se verdadeiro ou correto após uma análise ou evento. Por exemplo, na frase 'Es stellte sich heraus, dass der Plan erfolgreich war', indica que o plano mostrou-se bem-sucedido após avaliação.
Etimologia
A expressão "sich herausstellen" vem do alemão, composta pelo pronome reflexivo 'sich', o advérbio 'heraus' (de dentro para fora) e o verbo 'stellen' (colocar ou colocar-se). Juntas, essas partes transmitem a ideia de algo que se coloca ou se revela claramente, saindo à luz. Curiosamente, a imagem é a de algo que literalmente 'se põe para fora' para ser percebido.
Aprenda a utilizar esta palavra ativamente
"Sich herausstellen" aparece na lista Vocaplus "", com 113 palavras de uso frequente.
Quer não só compreender estas expressões, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
